blackmovie https://blog.hatena.ne.jp/blackmovie/ SOUL * BLACK MOVIE * ブラックムービー https://blackmovie.hatenablog.com/ 読書 という訳で読みました。読んだ後に号泣ですね。いや本当に。 内容は衝撃的で怒りを感じるのですが、主人公が前向きなので救われます。希望が持てます。しかも素直に書き綴っているので余計に主人公に感情移入してしまいます。単語や文自体は、主人公が書いたように簡単な口語体なのですが...非識字者なので、スペルが正しい物ではないので、ネイティブじゃない我々はそこが難しいかと思います。英語を勉強する為に..という方にはおススメ出来ません。でもそのスペルミスが逆に主人公の生々しい感情を刻々と伝えていたりします。日本語訳も発売して欲しいのですが、翻訳する方は大変だと思います。あの微妙な英語やスペルミスを日本語でどう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblackmovie.hatenablog.com%2Fentry%2F20091114%2F1258164444" title="Push - Sapphire - SOUL * BLACK MOVIE * ブラックムービー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-11-14 11:07:24 rich https://blackmovie.hatenablog.com/entry/20091114/1258164444 1.0 100%