blackzampa https://blog.hatena.ne.jp/blackzampa/ 閑文字手帖 https://blackzampa.hatenablog.com/ “とんかつ”の場合、“ ”で示した通りひらがなで表記するのがわたしの癖で、“かつ丼”も同様である。併し相手が“カツサンド”だと、すべてカタカナの方が好もしく、“かつサンド”だとどうもいただけない気がされる。ここで云ふカツサンドはとんかつのサンドウィッチを指してゐて、その意味だと“とんかつサンドウィッチ”または“ポーク・カツレツのサンドウィッチ”と記すのがより正確ではないかとも思へるのだが、これだと如何にも野暮つたい。もつと露骨に云ふなら旨さうでなく、我が親愛なる讀者諸嬢諸氏の中にはさうかなあと首を捻るひともをられるやも知れないとして、字面は大切だよと言葉を替へれば納得してもらへるにちがひない。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblackzampa.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F03%2F03%2F170000" title="047 ねばらなぬカツサンド - 閑文字手帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-03-03 17:00:00 rich https://blackzampa.hatenablog.com/entry/2018/03/03/170000 1.0 100%