blackzampa https://blog.hatena.ne.jp/blackzampa/ 閑文字手帖 https://blackzampa.hatenablog.com/ ある日、つけつ放しにしてゐたラヂオから、流れてきたんである。桑田佳祐の聲とは、直ぐ解つた。併し何といふ題だつたか。メロディに覚えはある。全篇英語の歌詞も、意味は兎も角、一部は記憶にある。苛々するなあ、かういふのは。 それでサビに SHE'S A BIG TEASER と出て、さうだと安心した。何で安心したかは、判らない。それから發賣当時…昭和六十三年…、レコードを手に入れたと思ひだした。 色々と訳せるけれど、この唄の"BIG TEASER"なら、"すンげえ、思はせぶりなヲンナ"くらゐか。粗つぽく、惡女に引つ掛つ(て仕舞つ)た男の愚痴…恨み言の唄と云つていい。 桑田佳祐には、かういふ情けない…イ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblackzampa.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F06%2F27%2F120000" title="1273 好きな唄の話～SHE&#39;S A BIG TEASER - 閑文字手帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-27 12:00:00 rich https://blackzampa.hatenablog.com/entry/2025/06/27/120000 1.0 100%