miyamae https://blog.hatena.ne.jp/miyamae/ BitArts Blog https://blog.bitarts.jp/ Ruby Rails bbatsov/rails-style-guideが非常に参考になりそうなドキュメントだと思ったので、自分で利用しやすいように適当に日本語訳してみたのが１年以上前のことです。 この１年でRailsは4.0になり、セオリーが変わった部分も少なくありません。このガイドの原文はガンガンアップデートされていましたが、オレオレ翻訳版は更新をサボっていました。 あらためて新しい原文を見てみると、言ってることが１年前と真逆になっているような箇所もあり、これはいかんということで、更新しておきました。相変わらず英語が苦手だから自分で日本語化しておいた。という品質ですが。 当ブログ記事はエントリー時点のスナップシ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.bitarts.jp%2Fentry%2Farchives%2F004350.html" title="Railsスタイルガイド（適当日本語訳）更新しました - BitArts Blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://github-camo.global.ssl.fastly.net/ea7febd364f01e7b3f46f6fb86712fe05925bfbf/687474703a2f2f692e6372656174697665636f6d6d6f6e732e6f72672f6c2f62792f332e302f38387833312e706e67 Hatena Blog https://hatena.blog 2013-12-27 12:00:00 rich https://blog.bitarts.jp/entry/archives/004350.html 1.0 100%