take_she12 https://blog.hatena.ne.jp/take_she12/ ツナワタリマイライフ https://blog.chaspy.me/ 本 はじめに 「翻訳できない世界のことば」の続編がでました！思わず買ってしまったよね！ 誰も知らない世界のことわざ作者: エラ・フランシス・サンダース,前田まゆみ出版社/メーカー: 創元社発売日: 2016/10/19メディア: 単行本この商品を含むブログを見る 前作についての記事はこちら！ take-she12.hatenablog.com 誰も知らない世界のことわざ 今作は世界のことわざを紹介します。前作の「翻訳できない」（＝１：１に結びつかない）とは少しニュアンスが違いますね。もちろん、翻訳が難しいことわざもあります。今作は「ことわざ」を通じて「伝えられる言葉」にフォーカスしています。言い回… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.chaspy.me%2Fentry%2F2016%2F10%2F31%2F120000" title="「誰も知らない世界のことわざ」を読んだ - ツナワタリマイライフ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sYtzAiOfL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-31 12:00:00 rich https://blog.chaspy.me/entry/2016/10/31/120000 1.0 100%