<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>E_Mattsan</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/E_Mattsan/</author_url>
  <blog_title>エンジニアのソフトウェア的愛情</blog_title>
  <blog_url>https://blog.emattsan.org/</blog_url>
  <categories>
    <anon>プログラミング</anon>
  </categories>
  <description>「パターン指向リファクタリング入門」を読んでいます。一つ一つの事柄を読んでいくと、普段わたしがソフトウェア開発をする中で、よく感じることが裏付けを持って書かれてる、と感じます。本家「リファクタリング」を読んだときもそうだったのですが、自分の嗅覚は、それほど間違っていない、と感じました。 ただこれを、ひとに説明しようとすると、難しい。具体的なメリットを説明しても、相手はそれがメリットとして感じてくれない。 リファクタンリングでは、形は変わっても、意味はかわりません。ピンとこない人は、形が変わったら意味が変わると感じてしまっているのかもしれません。もちろん、入力も出力も結果も同じだからと、理屈では…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.emattsan.org%2Fentry%2F20050813%2F1123909334&quot; title=&quot;日本語を日本語に翻訳する - エンジニアのソフトウェア的愛情&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2005-08-13 14:02:14</published>
  <title>日本語を日本語に翻訳する</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://blog.emattsan.org/entry/20050813/1123909334</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
