ageohikari https://blog.hatena.ne.jp/ageohikari/ 学習塾 ヒカリ 上尾市 桶川市 https://blog.hikarijuku.education/ セルフラーニング 読むための英文法を伝える初期の段階を別として、後期の英文精読では全訳してもらっている。つまり全文を訳してもらっている。 子供には事前に「和訳」のみならず、解説も渡してある。まぁ分厚い指導書というやつだ。子供ははじめに自分で課題を考える。次に解説を読み自分の訳を「和訳」と比較検討する。辞書をひく。注釈を読む。その上で授業に参加する。たまに、あくまでたまにだが予習が終わらずに欠席する子もいる。 「和訳」を読んできたかそういう瑣末なことは授業では問われない。「和訳」など誰か他人がつくったひとつの解釈に過ぎない。 自分ではどう考えてきたのか、自分の解釈はどうあるのか、そこを訊いている。自分ではわかりも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.hikarijuku.education%2Fentry%2F133917559.html" title="全文和訳 - 学習塾 ヒカリ 上尾市 桶川市" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-11-26 02:33:06 rich https://blog.hikarijuku.education/entry/133917559.html 1.0 100%