hogashi https://blog.hatena.ne.jp/hogashi/ hogashi.* https://blog.hog.as/ 映画館でも，音声が英語で，字幕も英語，というのをやってくれたらよいと思う．英語やってる - hitode909の日記 映画に英語字幕欲しいのよくわかって、テレビでやるのも Prime Video とかでも日本語字幕しかないので寂しい。英語の勉強としても欲しいし、そもそも翻訳される前の英語が知りたいというのがあって、たっぷり時間を使って一語一語調べたい場合がある。それとは別に、日本語字幕はプロの字幕なわけで、意味合いが遠くならないように翻訳されているはずで、見比べたいという気持ちもあり、上下に日本語と英語を並べたりしたい。少なくとも DVD を買ってくると英語字幕が見られて便利なので未だにダイハ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.hog.as%2Fentry%2F2018%2F07%2F31%2F171709" title=" - hogashi.*" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-07-31 17:17:09 rich https://blog.hog.as/entry/2018/07/31/171709 1.0 100%