shusaku1 https://blog.hatena.ne.jp/shusaku1/ 香港さんといっしょ！ー純粋非二元で目醒めを生きるー https://blog.hoshitani-shusaku.com/ 👆 久々のコーハク シャンパンでカンパーイ！ 香港で占ってもらったルタオさんの指示通り、 台湾の出版社に送る企画書を作成しているのだ。 しかし、僕が習得した中国語は北京漢語で、 台湾の中国語とは、言い回しなどが異なる。 しかも、僕の場合、広東語の影響もあるため、 そのままを台湾の出版社に送れば一発でアウトだ。 だが、ルタオさんが指示した期日は迫っている。 そこで、ここでも生成ＡＩを駆使することにした。 👆スタッフのお姉さん、 元AKBの大島優子に似ててカワイイ 最初、日本語で書いた企画書を、 台湾で使われている中国語に翻訳してもらったが、 これがもう全然ダメで、どう見てもおかしい。 そこで、先… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.hoshitani-shusaku.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F10%2F011759" title="ハートは学べない - 香港さんといっしょ！ー純粋非二元で目醒めを生きるー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shusaku1/20260318/20260318003703.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-10 01:17:59 rich https://blog.hoshitani-shusaku.com/entry/2026/04/10/011759 1.0 100%