jiritsukai2004 https://blog.hatena.ne.jp/jiritsukai2004/ NPO法人日中翻訳活動推進協会 https://blog.jiritsukai.org/ 中国古典文化の密林 『佩文韻府』(はいぶんいんぷ)は清代に編纂された、詩作で韻を踏むために用いられた辞典である。康煕帝の勅令により張玉書らによって編纂され、１８世紀初期に完成した。２文字～４文字の語句を、その末尾に使われている文字の韻母で分類して並べたものである。ここで分類に用いられている韻は近体詩（唐代以降の文字数や押韻などの制約がある詩）の押韻の根拠とされている「平水韻」と呼ばれるもので、平声３０種（上平声・下平声各１５種）、上声２９種、去声３０種、入声１７種の計１０６種類に分かれている。同書は１巻で１つの韻という構成になっており、全１０６巻存在する。また、数年後に編纂された補遺集の『韻府拾遺』も１０６巻あり… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.jiritsukai.org%2Fentry%2F2025%2F08%2F28%2F221426" title="中国古典文化の密林 10【佩文韻府(はいぶんいんぷ)】 - NPO法人日中翻訳活動推進協会" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-28 22:14:26 rich https://blog.jiritsukai.org/entry/2025/08/28/221426 1.0 100%