gdfhaten https://blog.hatena.ne.jp/gdfhaten/ NPO法人日中翻訳活動推進協会 https://blog.jiritsukai.org/ 中日対照エッセイ 「四月の声」の最終回です。 四月之声” 三朝子 终于，根据各个小区的感染情况，划定了“封控区”，“管控区”以及“防范区”。14天之内出现阳性病例的小区被认定为“封控区”，足不出户。7天以内未有病例则降级为“管控区”，可走出家门但不可离开小区。14天之内未有阳性病例则可成为“防范区”，每一户可派出一人在规定的时间内前往周围卖场进行采购。当然，如果出现了一例确诊病例，则立刻升级成“封控区”。我的小区则被封到了解封前的最后一天，虽不能离开小区，但最起码安然无“阳”。在封控期间，孩子在线上与幼儿园老师们互动，参加了线上举行的幼升小考试，拿到了心仪学校的录取通知，也参加了史无前例的线上幼儿园毕业典礼。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.jiritsukai.org%2Fentry%2F2025%2F10%2F12%2F191015" title="中日対照エッセイ「四月の声 三」 - NPO法人日中翻訳活動推進協会" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/gdfhaten/20251012/20251012191004.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-12 19:10:15 rich https://blog.jiritsukai.org/entry/2025/10/12/191015 1.0 100%