REbecca https://blog.hatena.ne.jp/REbecca/ NPO法人日中翻訳活動推進協会 https://blog.jiritsukai.org/ 中国現代文化 最初に読んだ中国語の本（除教科書）は何だったでしょう。 あのね、昔は中国語で書かれた本を入手するのが難しかったんですよ（遠い目）。 新宿の紀伊國屋とか、神保町の内山書店と東方書店とか、たまに横浜中華街へ行ったときお土産屋さんでとか、買える場所が限られていたんですね。そういうところで買った本のうち、今も思い出すのは、賈平凹の《廃都》（1993年）です。中国ではすぐ発禁になったらしいのですが、それで売れなくなった本が日本に来ていたのかもしれませんね。 内容で印象に残っているところは、西安らしき街（農村ではない）に住んでいる若い女性が、生理が始まっても全然構わずに、ズボンに染み染みで歩いている場面。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.jiritsukai.org%2Fentry%2F2026%2F02%2F04%2F105827" title="最初に読んだ中国語の本は？ - NPO法人日中翻訳活動推進協会" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/R/REbecca/20260204/20260204105704.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-04 10:58:27 rich https://blog.jiritsukai.org/entry/2026/02/04/105827 1.0 100%