F-name https://blog.hatena.ne.jp/F-name/ F-nameのブログ https://blog.kaname-fujita.work/ 今年は野球がアメリカから伝わってから150年の節目である。記念のホームページもあり記念試合も行なわれた。 https://japanesebaseball150th.jp/ 日本なので野球用語を訳し、「一塁」などの言葉が生まれて現在に至っている。ただ全てが日本語化された訳ではなく、「ストライク」「ボール」は英語そのまま。ただ大東亜戦争の最中では日本軍の圧力があり、「ストライク」は一本、二本、「ボール」は一つ、二つ、と呼称される有様であった。ただ定着はせず、敗戦後は英語に戻った。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.kaname-fujita.work%2Fentry%2F2022%2F09%2F09%2F123000" title="塁。#類語新辞典 - F-nameのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-09-09 12:30:00 rich https://blog.kaname-fujita.work/entry/2022/09/09/123000 1.0 100%