xlc https://blog.hatena.ne.jp/xlc/ koba::blog https://blog.kobalab.net/ 中国語 中国語ジャーナル 2011年9月号。「本月消息」の6件目は、新作映画『武侠』(邦題: 捜査官X)のカンヌ国際映画祭での会見について。 金城武の雲南訛の四川方言が話題になったらしいのですが、金城武曰く「撮影は雲南だけど、四川で飛行機を乗り継いだからね」だそうな。 “转机”に「転機」と「飛行機乗り継ぎ」の2つの意味があることを掛けたジョークなのかな。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.kobalab.net%2Fentry%2F20140909%2F1410269622" title=" 新作『武侠』、金城武が方言で出演 - koba::blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-09 22:33:42 rich https://blog.kobalab.net/entry/20140909/1410269622 1.0 100%