xlc https://blog.hatena.ne.jp/xlc/ koba::blog https://blog.kobalab.net/ 中国語 中国語ジャーナル 2011年9月号。インタビューとニュースばかりでは偏るので、今回から「中国語エッセイを味わう」にチャレンジ。読み上げ速度がちと遅いが、普通の文章の中国語にも馴れておかないとね。今月のお題は「中華料理」と「中国料理」の違いについて。 ここでいう「中華料理」とは日本で大衆化された中国料理のこと。日本人にとってはラーメン、ギョウザ、チャーハンは定番料理ですが、中国人からすると奇妙に感じるもよう。 一方「中国料理」とは専門の料理人がいるような、「本当の」中国の料理が食べれる店。違いとして、メニュー以外にテーブルの形、店のある場所、経営形態などをあげてますが、微妙に中国料理自慢が入って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.kobalab.net%2Fentry%2F20140913%2F1410584160" title=" 「中華料理」と「中国料理」は同じ？ - koba::blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-13 13:56:00 rich https://blog.kobalab.net/entry/20140913/1410584160 1.0 100%