a666666 https://blog.hatena.ne.jp/a666666/ @kyanny's blog https://blog.kyanny.me/ 書類は締切効果で勢いがつき、なんとか完成した。締切にも無事に間に合った。逃しても一ヶ月後にはまたやってくる締日に過ぎないが。 筆が乗った結果、 8,000 文字超の大作になったが、 17 年が凝縮されていると考えると一年につき 470 文字、約 3 ツイートに過ぎないのだ。 その 8,000 文字を次は英訳しなくてはならなくて、ちょっと途方に暮れる。クラウドソーシングを使おうかとも考えたが、ワード単価 5 円くらいからが相場だそうで、一万円以上かかる計算。それなりに専門的な文章なので単価安く発注しても品質はたかがしれていそうだし、それなら Google 翻訳を下訳として手直しするか、いっそ超訳… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.kyanny.me%2Fentry%2F2020%2F03%2F19%2F022238" title=" - @kyanny&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-19 02:22:38 rich https://blog.kyanny.me/entry/2020/03/19/022238 1.0 100%