Limnology https://blog.hatena.ne.jp/Limnology/ Limnology　水から環境を考える https://blog.m-yamamuro.com/ つぶやき 琵琶湖が「マザーレイク」と称されているからかもしれませんが、私の中では湖は「母なる大地」同様、「母なる湖」、つまりsheでした。 Googleで検索しても、「マザーレイク」と比べて「ファザーレイク」は認知度がほとんど無いことが分かります。 ところがバイカル湖の共同研究者であるロシアのT先生からのメールでは、バイカル湖をheで表していました。 Sを打ち損ねたのかと思いましたが、念のため「Lake Baikal is man?」とメールに書いたら、 「Of course, Baikal has the masculine gender.」 との回答が返ってきました。文化の違いでしょうか。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.m-yamamuro.com%2Fentry%2F20160108%2Fp1" title=" 母なる湖、父なる湖 - Limnology　水から環境を考える" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-01-08 00:00:00 rich https://blog.m-yamamuro.com/entry/20160108/p1 1.0 100%