Limnology https://blog.hatena.ne.jp/Limnology/ Limnology　水から環境を考える https://blog.m-yamamuro.com/ 化学物質 無料AIによる英文メールの和訳比較です。共通して「infiltration」の訳に手こずっています。おそらくですが、「国際的な保全団体に農薬業界の影響が及んだ結果、その活動は保全には役立たない宣伝に堕した。」という意味だと思います。 It is unfortunate that science was swept off the table by the concerted effort of the agro-chemical industry in the past few years. This was preceded by the infiltration and corruptio… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.m-yamamuro.com%2Fentry%2F2024%2F11%2F26%2F184052" title="英文メールのAI和訳 - Limnology　水から環境を考える" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-11-26 18:40:52 rich https://blog.m-yamamuro.com/entry/2024/11/26/184052 1.0 100%