mirakui https://blog.hatena.ne.jp/mirakui/ 昼メシ物語 https://blog.mirakui.com/ web translate 俺も使ってるお手軽日記サービスのPosterous。そのCEO、Sachin Agarwalが書いていた記事がなんとなく面白かったので和訳しました。元の記事： The web sucks. Browsers need to innovate - Sachin's Space部分的にかなり意訳したり強調したりしてます。以下本文。 Webはクソ。ブラウザはマジなんとかしろ Webはダメダメなプラットフォームだけど、一方iPadは今後もどんどんすげーアプリがどんどん出てくるのは明らかだろう。 Web業界が長年かけて築いてきたWebサイト達よりもいいものを、どうしてiPadは最初のリリースにも関わらず… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.mirakui.com%2Fentry%2F20100504%2F1272958906" title="PosterousのCEO「Webはクソ。ブラウザはマジなんとかしろ」 - 昼メシ物語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-05-04 16:41:46 rich https://blog.mirakui.com/entry/20100504/1272958906 1.0 100%