mrmt https://blog.hatena.ne.jp/mrmt/ なんか:かんがえて-6 https://blog.mrmt.net/ 翻訳はサル仕事 そんなこというやつは、ダメだ. 「翻訳」ってことばの解釈のずれから出た話みたいですか? 「プログラミング」ってことばで、目的とそのための手段とそれを満たす仕様を考えてデータ構造をひねり出して形にしていく.. って作業を思うひとと、たんに上から回ってきた詳細仕様書をもとに単にキータイプしていく作業 (コーダ?) を思うひとがいて、後者の意味で「プログラミングはサル仕事だ」つったら、前者で解釈してる人は、不快になるでしょうね。 まぁ、おれも XmCreateなんちゃらWidget() とかライン工場労働者のごとくせつなく書き並べていたときは、こりゃサル仕事だと思いましたけどね。サル… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.mrmt.net%2Fentry%2F2000%2F03%2F29%2F000000" title="翻訳はサル仕事 - なんか:かんがえて-6" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://image.moshimo.com/af-img/0296/000000013185.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2000-03-29 00:00:00 rich https://blog.mrmt.net/entry/2000/03/29/000000 1.0 100%