swx-riku-mizukoshi https://blog.hatena.ne.jp/swx-riku-mizukoshi/ サーバーワークスエンジニアブログ https://blog.serverworks.co.jp/ AWS re:Invent 2024 こんにちは。マネージドサービス部の水越です。 本記事では、re:Invent期間中に複数のブレイクアウトセッションに参加しわかった注意点について共有します。 ブレイクアウトセッションの注意点 ブレイクアウトセッションには同時日本語翻訳が存在するセッションと存在しないセッションに分かれていました。 私自身英語が得意ではないのでその場で聞くには同時日本語翻訳がないと厳しいものがありました。 どうやって同時日本語翻訳が存在するセッションと判断するのか 残念ながらre:Invent公式サイトのセッションを予約する画面からは全てのセッションで日本語翻訳が存在するかの判断はできませんでした。 なので私が実… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.serverworks.co.jp%2F2024%2F12%2F10%2F215742" title="【AWS re:Invent 2024】ブレイクアウトセッションに参加する上での注意点 - サーバーワークスエンジニアブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/swx-riku-mizukoshi/20241210/20241210215250.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-10 21:57:42 rich https://blog.serverworks.co.jp/2024/12/10/215742 1.0 100%