sintech https://blog.hatena.ne.jp/sintech/ シンシアママの英会話ブログ https://blog.sincere-eikaiwa.com/ 英会話 豆知識 日本語はオノマトペがたくさんある、っていう記事を以前書きました。 日本語だと動物の鳴き声も、聞いたままを字で表したりしますよね。 英語でも、音を言葉にしているものもあるのですが…、なぜか違う表し方をしているものが多いんですよね。 今回はそんな動物の鳴き声に注目してみました！ 馬 馬の鳴き声と言えば、「ヒヒーン」ですよね。英語ではなんというでしょう？ 正解はneigh neigh（ネイネイ） そんな風に鳴く音聞いたことないですよね。 これはどうやら、音をそのまま言葉にしたものではないようです。 neighを日本語訳すると、「いななき」という意味の単語でした。 ちなみにneighは動詞としても使え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.sincere-eikaiwa.com%2Fentry%2F2024%2F01%2F25%2F132412" title="ニワトリはなんて鳴く？動物の鳴き声、英語と日本語でこんなに違う！ - シンシアママの英会話ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sintech/20240118/20240118140038.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-25 13:24:12 rich https://blog.sincere-eikaiwa.com/entry/2024/01/25/132412 1.0 100%