sintech https://blog.hatena.ne.jp/sintech/ シンシアママの英会話ブログ https://blog.sincere-eikaiwa.com/ 先日、和製英語の３つの単語について書きました。 blog.sincere-eikaiwa.com 今回はそれのパート２！ ということで今回も３つ、覚えていってくださいね。 フライドポテト フライドポテト（fried potato）は確かに英語なのですが…。 でもこれだと、「丸ごと揚げたじゃがいも」みたいなイメージに聞こえてしまうんですよね。 なので日本の細長いフライドポテトを表したい時は、 French fries（フレンチフラーィズ） と言うと伝わります。 ノートパソコン ノートパソコン、英語でなんて言うかわかりますか？ 正解は、 laptop（ラップトップ） です。 このlap（ラップ）と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.sincere-eikaiwa.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F21%2F131719" title="これって和製英語なの？英語と全く違う和製英語３選！パート２ - シンシアママの英会話ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sintech/20250821/20250821115532.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-21 13:17:19 rich https://blog.sincere-eikaiwa.com/entry/2025/08/21/131719 1.0 100%