totalguitarmethod https://blog.hatena.ne.jp/totalguitarmethod/ ギタリスト専用ブログ https://blog.t-guitar.com/ ギター演奏 オンラインレッスン バークリー音楽大学のオンラインレッスンがあるのですが、AI翻訳だとちょっとニュアンスが違うので、私が通訳をしました。というか、全文通訳は面倒なので、バークリー音楽大学側の言葉で、分からない単語や文章があれば「え？」といって私の顔を見るというシステム？にしました。 受講生は3人の大卒ギタリストです。法○、立○、明○というレベルですので、大学と呼べるかどうかは分かりませんが、一応大卒です。 抽出 その中で「え？ おまえ義務教育受けたか？」的なレベルの単語だけ抜粋して以下に書きます。5個以上知らないのがあれば中学校行き直しです。 Elongated 細長いmeticulously… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.t-guitar.com%2Fentry%2Feigo2026001" title="大卒ギタリストに通訳したらワロタ - ギタリスト専用ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/totalguitarmethod/20260105/20260105081058.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-22 08:00:00 rich https://blog.t-guitar.com/entry/eigo2026001 1.0 100%