willnet https://blog.hatena.ne.jp/willnet/ おもしろwebサービス開発日記 https://blog.willnet.in/ rails Rails 3(beta3)でのI18nのTipsです。Railsでエラーメッセージを日本語にしたときに、デフォルトだと "タイトル を入力してください。"のように属性名の後に半角スペースが空いてしまいます。この半角スペースをなくすには下記のように config/locales/ja.yml に書いてあげるとよいです。 ja: errors: format: "{{attribute}}{{message}}" 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.willnet.in%2Fentry%2F20100516%2F1273998537" title="Rails 3 のエラーメッセージを日本語化したときの半角スペースをなくすTips - おもしろwebサービス開発日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-05-16 17:28:57 rich https://blog.willnet.in/entry/20100516/1273998537 1.0 100%