BluePhobos https://blog.hatena.ne.jp/BluePhobos/ ぶるふぉぼ。ディスプレイ https://bluephobos.hatenadiary.org/ 「ソルト」(salt)を日本語にすると何？という極めて簡単な Q に対し、このお二方はこんな A を返したとさ。 コショウと答えたえりりんはちょい惜しいけど、キャラメルと答えた小春に対しては・・・ サマーソルトキックをプレゼントします(笑) え？サマーソルトキックの「ソルト」は salt ではないって？ハイその通り！と児玉清風に答えたところで、サマーソルトは summer salt ではなく、somersault というとんぼ返りや宙返りという意味の単語ですからぁ〜。この事実に気付いた瞬間はずいぶん前のこととは言え、それ以前はてっきり「夏の塩蹴り」とばかり理解してましたからぁ〜。そりゃぁ、「サ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbluephobos.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060419%2Fp2" title=" ハロプロ珍訳リスト継続更新中 - ぶるふぉぼ。ディスプレイ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/BluePhobos/20060420/20060420000229.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-19 00:00:01 rich https://bluephobos.hatenadiary.org/entry/20060419/p2 1.0 100%