bob0524 https://blog.hatena.ne.jp/bob0524/ 翡翠輝子の招福日記 https://bob0524.hatenablog.com/ ボブ・ディラン 外国語としての日本語 日本語学校の作文授業では、クラス全体に一つのテーマを与えてそれぞれのレベルに応じて日本語を書くようにしています。 ６週間で１サイクルで、最初は自己紹介から。 初心者は、出身国や年齢、誕生日。もう少しレベルが上がると、自分の名前について書きます。名前にどういう意味があるか、誰が名付けたのか、ニックネーム、日本ではどう呼ばれたいかなど。ＬやＲ、Ｖの入った名前は、日本人が発音すると、母国語とは違った感じになります。日本オタクが多いので、マイケルを「舞家流」など名前を漢字で書きたがる学生もいます。 暴走族の「夜露死苦」みたいですが、ドナルド・キーン博士も鬼怒鳴門という日本名で帰化しています。古くはエド… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbob0524.hatenablog.com%2Fentry%2F20161106%2F1478396137" title="名前をみつける - 翡翠輝子の招福日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bob0524/20160113/20160113155223.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-06 10:35:37 rich https://bob0524.hatenablog.com/entry/20161106/1478396137 1.0 100%