bob0524 https://blog.hatena.ne.jp/bob0524/ 翡翠輝子の招福日記 https://bob0524.hatenablog.com/ 開運術 外国語としての日本語 日本語学校の作文クラスで教えていると、学生の書いた日本語に心打たれることがよくあります。自己紹介というテーマで、自分の名前についても書かせました。アメリカ人のブルスの作文。 母は私をブルスと名付けました。英語でガチョウはグースです。私は母にとってブルス・グースでした。ときどき、母は悲しそうに言いました。「いつか、あなたは飛ぶ。ここを出ます。私のグース」 そうだね、アメリカを離れて遠く日本まで来ちゃったんだもの。そりゃ、お母さんは心配でしょう。 母親はいつまでも子供を自分の庇護のもとに置きたいけれど、子供は飛び立ってしまう。アメリカも日本も同じです。恰幅のいい堂々としたアメリカ人という印象のブル… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbob0524.hatenablog.com%2Fentry%2F20161110%2F1478744807" title="言葉にして気持ちを伝えよう - 翡翠輝子の招福日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bob0524/20161012/20161012190804.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-10 11:26:47 rich https://bob0524.hatenablog.com/entry/20161110/1478744807 1.0 100%