bob0524 https://blog.hatena.ne.jp/bob0524/ 翡翠輝子の招福日記 https://bob0524.hatenablog.com/ 占い 外国語としての日本語 夏瀬杏子さんの易のレッスンをするようになり、自分の中でも易を学びたいという気持ちが再燃しています。そして、外国人に日本語を教えていると、こちらが教わることがたくさんあります。 教えることと学ぶことは表裏一体です。外国人に漢字を教えるときは、読みや書き順だけでなく、できるだけ成り立ちを説明するようにしています。「困」という漢字が出てきたので、「木は大きくなりたいです。でも、口の中から出られません。困っています」と話しました。 すると、中国系の学生から「先生、これは風水です」と発言が。 え、風水？ こんなところで占いの話になろうとは…。学生によると、口は家の出入り口で、家の前に木を植えるのはよくな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbob0524.hatenablog.com%2Fentry%2F20170223%2F1487817206" title="沢に水なきは困なり - 翡翠輝子の招福日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bob0524/20150508/20150508142855.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-23 11:33:26 rich https://bob0524.hatenablog.com/entry/20170223/1487817206 1.0 100%