bodywise https://blog.hatena.ne.jp/bodywise/ bodywise’s diary https://bodywise.hatenablog.com/ 学術書は売れない。そのことは発行部数を最初から2000部程度だったり、 著者が買取でなければ出版できないなど制約が多い。 再販は発行された本のわずかです。ボディワーク関係の本もそうです。英語圏で発達したボディワーク関係資料は、 英語でかかれたものが多いのです。翻訳をして邦訳出版をすれば、 進んだ英語資料が日本で活かされるし、 根付いていくきっかけとなる。そうなればうれしいのですが、 なかなかうまくはいかないのです。学術書は売れない。それに翻訳して出版をするためには、 版権所有者から許可を得て、 出版社を決めるなど諸手続きがネック。書名『ROLFING』 著者：IDA P.ROLF などは古いボ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbodywise.hatenablog.com%2Fentry%2F20041128%2F1101610801" title="ボディワーク関係の翻訳本は難しい・・・ - bodywise’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-28 12:00:01 rich https://bodywise.hatenablog.com/entry/20041128/1101610801 1.0 100%