bogus-simotukare https://blog.hatena.ne.jp/bogus-simotukare/ bogus-simotukareのブログ https://bogus-simotukare.hatenadiary.jp/ 産経新聞 政治 中国 台湾 新型コロナ 教育 歴史捏造主義 維新の怪 NHK、オバマ氏回顧録を誤訳？ 鳩山氏巡る部分に指摘：朝日新聞デジタル NHKのニュースが17日、オバマ前米大統領が回顧録で、鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じた。これについてネットなどで「誤訳だ」との指摘が上がっている。 ニュースは17日午前10時放送で、同日に出版されたオバマ前大統領の回顧録を紹介。「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています」と報じた。 だが、原文の該当箇所では、「鳩山は3年足らずの間に4人目、私が就任してから2人目となる日本の首相だった。（首相が短期間で代わるのは）こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbogus-simotukare.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2020%2F11%2F18%2F061348" title="今日の産経ニュースほか（2020年11月18日分） - bogus-simotukareのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-18 06:13:48 rich https://bogus-simotukare.hatenadiary.jp/entry/2020/11/18/061348 1.0 100%