Bojan https://blog.hatena.ne.jp/Bojan/ Bojan International https://bojan.hatenablog.com/ 「日本奥地紀行」を読む 1878/5/24 付けの「第三信」を見ていきます。……本当にこの「第三信」は内容が豊富ですね。 風変わりな姿 「風変わりな姿」と題された、日本人の格好に関するセンテンスでは…… 女性はとても小柄で、よちよち歩いている。子どもたちは、かしこまった顔をしていて、堂々たる大人をそのまま小型にしたような姿である。私は、彼らすべてを以前に見たことがあるような気がする。お盆や扇子や茶瓶に描かれている彼らの姿にそっくりだからである。 （イザベラ・バード／高梨謙吉訳「日本奥地紀行」平凡社 p.39 より引用） 「お盆や扇子や茶瓶に描かれている」というのが面白いですね(笑)。「日本画」はとても写実的とは言えな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbojan.hatenablog.com%2Fentry%2F2012%2F03%2F03" title="「日本奥地紀行」を読む (14) 東京 (1878/5/24) - Bojan International" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/Bojan/20210604/20210604101111.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-03 19:19:00 rich https://bojan.hatenablog.com/entry/2012/03/03 1.0 100%