Bojan https://blog.hatena.ne.jp/Bojan/ Bojan International https://bojan.hatenablog.com/ アイヌ語の森 小樽市のアイヌ語地名 小樽市 後志総合振興局 やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 高島（たかしま） tukar-suma?アザラシ・岩 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 小樽市北部、手宮の北東から北に位置する一帯の地名です。どう見ても和名っぽいのですが、「西蝦夷日誌」には次のように記されていました。 タカシマ〔高島〕領高島といへども本名トカリシユマにして、譯て水豹（アザラシ）の義也。 （松浦武四郎・著、吉田常吉・編「新版 蝦夷日誌（下）」時事通信社 p.168 より引用） うわっ、マジですか？ 高島は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbojan.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F06%2F02" title="アイヌ語地名の傾向と対策 (635) 「高島・茅柴岬」 - Bojan International" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://1.bp.blogspot.com/-uoQ3nPTY_EY/XPNkRjGXPzI/AAAAAAAHauI/UVCkSgjQM08qppD1vgTx8cOPfNp1xtn_gCEwYBhgL/s1600/0635.png Hatena Blog https://hatena.blog 2019-06-02 20:30:00 rich https://bojan.hatenablog.com/entry/2019/06/02 1.0 100%