Bojan https://blog.hatena.ne.jp/Bojan/ Bojan International https://bojan.hatenablog.com/ 「日本奥地紀行」を読む イザベラ・バードの『日本奥地紀行』（原題 "Unbeaten Tracks in Japan"）には、初版（完全版）と、いくつかのエピソードが削られた普及版が存在します。初版の「第三十七信」（普及版では「第三十二信」）の次には「蝦夷に関する覚書（ノート）」があったのですが、普及版ではバッサリとカットされています。ただ幸いなことに、イザベラ・バード／時岡敬子訳『イザベラ・バードの日本紀行 下』（講談社）には「蝦夷に関するノート」も含まれていました。ということで、「蝦夷に関するノート」については時岡敬子さんの訳をベースに見てみることにしました。 この記事内の見出しは高畑美代子『イザベラ・バード「日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbojan.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F13" title="「日本奥地紀行」を読む (蝦夷に関するノート (2)) - Bojan International" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://4.bp.blogspot.com/-OksFSKw6iPU/WY087RF1yJI/AAAAAAAD_DM/G4OcjeleBgw3efLlBubHN3W7rc_IcKmcgCPcBGAYYCw/s1600/IMG_3976.JPG Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-13 20:30:00 rich https://bojan.hatenablog.com/entry/2025/10/13 1.0 100%