bojptapp https://blog.hatena.ne.jp/bojptapp/ bojptappの日記 https://bojptapp.hatenablog.com/ 三連休なのに天気が悪いです。晴耕雨読と言いますが、晴れてもやっていることが変わらない気がしますが・・・。 そんなわけで、GCACWのルールの和訳が進んだのでした。後は段組みを整えたり図表を張り付けたりと、整形するだけです。 和訳をやると一通り読み通すので、プレイが間違っていたのが解ったりします。また、似たような単語についても理解が深まります。戦術地と戦闘値とか、疲労と疲弊とか。もっといい訳はなかったのだろうか。とはいえ、どうも訳がわからない所もありまして、ウンウンうなりながら軍事的常識を基に考えたりします。まあ、わからない所は英文も入れていますが。 それにしてもこの情熱はどうなんだろうか。「B… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbojptapp.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F07%2F16%2F205240" title="GCACWルールの和訳はほぼ終了 - bojptappの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-07-16 20:52:40 rich https://bojptapp.hatenablog.com/entry/2022/07/16/205240 1.0 100%