yukoyuko1919 https://blog.hatena.ne.jp/yukoyuko1919/ 大和の国のこころ、万葉のこころ https://bonjin5963.hatenablog.com/ 巻第8 訓読 ＞＞＞ 秋萩（あきはぎ）の枝（えだ）もとををに置く露（つゆ）の消（け）なば消（け）ぬとも色に出（い）でめやも 要旨 ＞＞＞ 秋萩の枝がたわむほど置いている露のように、この身が消えるなら消えてしまおうとも、人に覚られたりするものか。 鑑賞 ＞＞＞ 大伴像見（おほとものかたみ）の歌。「枝もとををに」は、枝がたわみしなうさま。今で言う「たわわ」に近いかもしれません。上3句は、露が消える意で「消なば」を導く序詞。「消なば消ぬとも」は、消えるなら消えてしまおうとも。「色」は、表面、顔色。「やも」は、反語。何らかの抜き差しならない理由があって、この恋は絶対に他人に知られてはならないと歌っており、典型… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbonjin5963.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F11%2F05%2F000000_1" title="秋萩の枝もとををに置く露の･･･巻第8-1595 - 大和の国のこころ、万葉のこころ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yukoyuko1919/20251113/20251113063921.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-05 00:00:00 rich https://bonjin5963.hatenablog.com/entry/2022/11/05/000000_1 1.0 100%