yukoyuko1919 https://blog.hatena.ne.jp/yukoyuko1919/ 大和の国のこころ、万葉のこころ https://bonjin5963.hatenablog.com/ 巻第4 訓読 ＞＞＞ 石上（いそのかみ）降るとも雨につつまめや妹（いも）に逢はむと言ひてしものを 要旨 ＞＞＞ 石上の布留（ふる）ではないが、いくら降っても、雨に妨げられてなどいようか。妻にに逢おうと約束しているのだから。 鑑賞 ＞＞＞ 大伴像見（おおとものかたみ）の歌。大伴像見は、天平宝字8年（764年）の藤原仲麻呂の乱で功を上げ従五位下を授けられ、後に従五位上に進んだ人。家系は未詳。『万葉集』には5首。 「石上」は、奈良県天理市石上で、その地の小地名「布留（ふる）」を転じて「降る」の枕詞にしたもの。「降るとも」は、（たとえ雨が）降ったとしても。「つつまめや」の「つつむ」は、差し障る、遠慮する。「や… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbonjin5963.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F04%2F25%2F000000" title="石上降るとも雨につつまめや･･･巻第4-664 - 大和の国のこころ、万葉のこころ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yukoyuko1919/20230417/20230417080409.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-25 00:00:00 rich https://bonjin5963.hatenablog.com/entry/2023/04/25/000000 1.0 100%