yukoyuko1919 https://blog.hatena.ne.jp/yukoyuko1919/ 大和の国のこころ、万葉のこころ https://bonjin5963.hatenablog.com/ 巻第20 防人の歌 訓読 ＞＞＞ 難波道（なにはぢ）を行きて来（く）までと我妹子（わぎもこ）が付けし紐（ひも）が緒（を）絶えにけるかも 要旨 ＞＞＞ 難波道を行って帰ってくるまではと、妻が縫い付けてくれた着物の紐が切れてしまった。 鑑賞 ＞＞＞ 上野国（群馬県のほぼ全域）の防人、助丁の上毛野牛甘（かみつけののうしかい）の歌。「難波道を行きて来まで」は、難波へ行く道を通って、またここへ帰って来るまで。そのように作者の妻が言ったのは、夫の旅をそれほどの旅とは思わず、難波と筑紫の区別や距離関係も分からなかったのかもしれません。「紐が緒」の「紐」は、衣の紐。「緒」は、紐と同意語で、語感を強めるために重ねたもの。「絶えにけ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbonjin5963.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F07%2F18%2F000000" title="防人の歌（34）･･･巻第20-4404 - 大和の国のこころ、万葉のこころ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yukoyuko1919/20240711/20240711075154.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-18 00:00:00 rich https://bonjin5963.hatenablog.com/entry/2024/07/18/000000 1.0 100%