hampemtarutaru https://blog.hatena.ne.jp/hampemtarutaru/ 乱読派の読書メモ https://book.hampemtarutaru.com/ 海外小説 ◆世界のヒーロー、アルセーヌ・ルパン ルパンの冒険シリーズ第三弾の奇岩城を読みました。 モーリス・ルブラン作で、今回読んだのは堀口大學氏訳によるもの。 ルパンとの出会いは小学生時代に図書室で。 上に子供向け仕様の画像を載せましたが、そうそうこのシリーズ、表紙の絵めちゃくちゃ覚えてます。 アホみたいに読んでました。 ルパンといえばルパン3世を連想しちゃう悲しき日本人なのですが、そのルパンのおじいさまにあたる世界の大泥棒ですね。 いや泥棒っていうとちょっとニュアンスが異なりますね、やはり「怪盗」 がいちばん彼にふさわしい冠言葉でしょう。 ◆翻訳もの風に書くとこうなる このルパンのシリーズは好きで何… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbook.hampemtarutaru.com%2Fentry%2F2022%2F08%2F07" title="「奇岩城」モーリス・ルブラン - 乱読派の読書メモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51egCYDghyL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-07 07:00:00 rich https://book.hampemtarutaru.com/entry/2022/08/07 1.0 100%