Bookeater https://blog.hatena.ne.jp/Bookeater/ Bookeater's Journal https://bookeater.hatenablog.com/ ＊違和感が、ない＊ この本は韓国語で書かれた小説の翻訳だ。 普通なら日本語で読む。 韓国語で読めるなら韓国語で読みたいところだ。 なぜ英語で読んだかというと、読書会のテーマ本だったからなのです。 読書会には毎週参加しているのだが、読書会にもいろいろある。わたしが参加しているのは一冊の本を5~6ページずつ輪読して、ディスカッション(日本語と英語ミックスで)するという、言わば精読タイプの読書会。 外国ドラマにあるような、1回につき1冊の本をテーマに英語でディスカッションするという読書会に憧れていた。 この本はジャンルで言うと、ヤングアダルト小説で、日本でもすごく人気がある。(日本語のタイトルも「ア… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbookeater.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F13%2F193619" title="&quot;Almond&quot; Won-Pyung Sohn - Bookeater&#39;s Journal" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/Bookeater/20260305/20260305205929.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-13 19:36:19 rich https://bookeater.hatenablog.com/entry/2026/03/13/193619 1.0 100%