dgc1994 https://blog.hatena.ne.jp/dgc1994/ Trash and No Star https://bookends1000.hatenablog.com/ スコット・フィッツジェラルド 永山篤一 【アメリカ文学】 〔角川書店（KADOKAWA）〕 #書評（ブックレビュー） 2009年刊行。デビッド・フィンチャーによる表題作の映画化にあわせた出版ではあるが、山っ気はなく、あとがきにもあるように、「いままで日本であまり語られてこなかった、ミステリーやファンタジーにおけるフィッツジェラルドの作品をまとめられないか」という誠実な問題意識に基づき、それまで未訳だった（あるいは2009年の時点で翻訳を入手することが困難になっていた）短編が7作も訳出されている。 それだけでも、これからフィッツジェラルドの短編小説を追いかけようと思っている人には必携の一冊になるだろう。少なくとも日本語圏において、フィッツジェラルドの短編の扱いに関しては、何よりも「ダブり」がネックになっているか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbookends1000.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F04%2F02%2F222958" title="スコット・フィッツジェラルド『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』書評｜まずは貴重な訳出に感謝を - Trash and No Star" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/dgc1994/20240330/20240330125048.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-04-02 22:29:58 rich https://bookends1000.hatenablog.com/entry/2024/04/02/222958 1.0 100%