enokidakeiko https://blog.hatena.ne.jp/enokidakeiko/ 本と生活 by エノキダケイコ https://books.enokidakeiko.com/ 本）文学、文芸全般 すばらしい小説だった。たぶん原文も良いんだけど、翻訳がとても自然で（少し古めかしい日本語。それこそ小津安二郎の映画みたいな）、なんの違和感もなく読めた。池澤夏樹の解説もすばらしい。作品も深いけど解説はさらに深い。池澤は、イシグロの作品は普遍的な「人と人との思いのずれ」を普遍的な主題としている、といいます。名画の監督のように、自分の姿を完全に見えなくしている、とも。戦後とか娘の破滅とか、いろいろな事象がからむのですが、そういうものを積み重ねて読む人を興奮させるのがこの作家のゴールではないのです。最後の最後まで、主人公は長崎でしばらくお隣さんとして過ごした女のことを、共感するでもなく、明確に反発す… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbooks.enokidakeiko.com%2Fentry%2F2015%2F08%2F29%2F192221" title="カズオ・イシグロ「遠い山なみの光」347冊目 - 本と生活 by エノキダケイコ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-08-29 19:22:21 rich https://books.enokidakeiko.com/entry/2015/08/29/192221 1.0 100%