ardbeg1958 https://blog.hatena.ne.jp/ardbeg1958/ 酔眼漂流読書日記 https://bookworm.hatenablog.com/ 言葉 一昨日は米国から来た友人と、夕食を食べたのですが、そのとき同伴してきた友人の奥さん（白人女性）が着ていたＴシャツに思わず目を吸い寄せられました。どこで買ったのかと聞くと、米国の住まいの近くのショッピングモールでということ。基本的に日本的な図柄がプリントされているのですが、ところどころに漢字がプリントされています。 その中の一つが「小投資者」でして、教えると失礼かなと思いつつ、まあ冗談の一種として笑って貰えるだろうと、この意味は "small invester" という意味だと教えました。幸いご主人ともども、ジョークとして笑って貰えました。 他にも「無敵」とか「在日」とか脈略のない言葉がところど… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbookworm.hatenablog.com%2Fentry%2F20041028%2Fp2" title=" 小投資者 - 酔眼漂流読書日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-10-28 00:00:02 rich https://bookworm.hatenablog.com/entry/20041028/p2 1.0 100%