BQD01627 https://blog.hatena.ne.jp/BQD01627/ 源氏物語にもほどがある https://bqd01627.hatenablog.com/ 『源氏物語』に関する些細な発見 「薄雲」巻で、源氏は、明石の君の産んだ明石の姫君を二条院に引き取り、袴着の儀式をします。次に示すのは、その後、紫の上が、娘を手放した明石の君を思いやりつつこの姫君を慈しむ場面です。本文は『新編日本古典文学全集』、私が仮に逐語訳をつけておきます。 「いかに思ひおこすらむ、我にていみじう恋しかりぬべきさまをとうちまもりつつ、ふところに入れて、うつくしげなる御乳をくくめたまひつつ戯れゐたまへる御さま、見どころ多かり。御前なる人々は、『などか同じくは』『いでや』など語らひあへり」 「『（この子の母親は）どんなに思いを寄せているだろう。私でも、きっとたいそう恋しいにちがいないこの子の様子なのに』と見守り… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbqd01627.hatenablog.com%2Fentry%2Ff2716026e0ee06b55947d7c7856d48be" title="産むヒロイン産まないヒロインの下 - 源氏物語にもほどがある" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-10 06:38:00 rich https://bqd01627.hatenablog.com/entry/f2716026e0ee06b55947d7c7856d48be 1.0 100%