brugge-style https://blog.hatena.ne.jp/brugge-style/ brugge style https://brugge-style.hatenablog.com/ 役に立たない旅の記憶 チョコレートの棒切れが必ず２本入ったクロワッサン生地のパン。わたし、大好物。朝ごはんは絶対にこれを選ぶ。"Pain au chocolat"「パンオショコラ」として北フランスのパリはもちろん、英国でもその名で流通しているが、南仏オクシタニアではこれが"Chocolatine"「ショコラティン」になる。日本でも救急絆創膏や回転焼きを何と呼称するかの分布図があるように（神戸では「バンドエイド」と「御座候」）、"Chocolatine"で検索するとフランス地図上の「パンオショコラ・ショコラティン」分布図が出てくる。当たり前の話、フランスはもともと今のフランスとして存在しているのではなかった。１３世紀… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbrugge-style.hatenablog.com%2Fentry%2F0b0c35c2df07f1f6c80d131cd7b80efd" title="ショコラティン - brugge style" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/brugge-style/20250930/20250930145914.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-19 20:17:03 rich https://brugge-style.hatenablog.com/entry/0b0c35c2df07f1f6c80d131cd7b80efd 1.0 100%