brugge-style https://blog.hatena.ne.jp/brugge-style/ brugge style https://brugge-style.hatenablog.com/ 人びとのかたち 今週、現地の学校はクロッカス休暇中。 ブラッセル在住で、普段は距離的に一緒に遊ぶことのできない日本人のお友だち（娘の）が、続々とブルージュへ来てくれた。 日本語で遊ぶことによって、会話力は一気に伸びる。 今まで知らなかった単語を聞き取って使ったり、新しい言い回しで新しい文章を組み立てたり。もちろんその中には覚える必要のない言葉も混ざっているのだが．．．彼女たちのコミュニケーションを観察するのは興味深い。 また、彼女たちにとっては日本語が共通語であり、現地校ではオランダ語を勉強している子どもと、フランス語を勉強している子どもがいるため、「日本語の『○○』は仏語では○○。蘭語では○○。」というゲー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbrugge-style.hatenablog.com%2Fentry%2F74701e9431eea747ed82c9b4f9ec33a1" title="子どもの頭の中、そしてオーロラ姫 - brugge style" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/brugge-style/20250930/20250930110901.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-04 14:16:22 rich https://brugge-style.hatenablog.com/entry/74701e9431eea747ed82c9b4f9ec33a1 1.0 100%