brugge-style https://blog.hatena.ne.jp/brugge-style/ brugge style https://brugge-style.hatenablog.com/ 英国 欧州の春を告げる花の一つ、ナルキッソスが、花屋はもちろん、スーパーマーケットにも山積みされる季節が今年も巡ってきた。一束、１５本で１ポンド（約１５０円）で買える春の先駆け。言葉選びがダサすぎてあまり言いたくはないが、まさに「春の妖精」。イングランドは三回目のロックダウン中、家から出られないばかりか、窓から眺める空にも灰色の雲が垂れ込める２月、太陽のような色の薄い花びらを開いて暗い家の一角を輝かし、えもいえぬ香りを振りまく。ブルージュのベギン会修道院の春の黄金の庭を思い出す。小さかった娘と散歩した黄色の小道を。ワーズワースの有名な『水仙』を訳してみた。韻も踏めていないし、貧しい言語能力と文学的素… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbrugge-style.hatenablog.com%2Fentry%2F830042e06fbe1fb9f8bef123ef1c5934" title="雲のように彷徨っていると - brugge style" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/brugge-style/20250930/20250930145856.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-02-22 23:59:57 rich https://brugge-style.hatenablog.com/entry/830042e06fbe1fb9f8bef123ef1c5934 1.0 100%