brugge-style https://blog.hatena.ne.jp/brugge-style/ brugge style https://brugge-style.hatenablog.com/ 人びとのかたち 「Moet、あなたにつつしんで聞きたいことがあるの」 アメリカ人のキャサリンがやおら靴下を脱ぎながら言った。 「実はね、ロンドンでかかとに漢字のタトゥを入れたのだけど、知り合いが『ああ、かかとだからシュー（shoe＝靴）という字を入れたのね』と真顔で言うのよ。ほんとに”靴”っていう漢字かどうか見て！”靴”だったらめちゃくちゃかっこ悪いよね．．．」 わくわくしながら拝見。 ”殊” 「ああ、たしかに音はシュね。でも靴、という意味ではなくて、特殊（ユニーク）、という場合に使う漢字よ。よかったね。でも、入れてもらう前に漢字の意味を聞かなかったの？」 「聞かなかったのよ。勢いで入れたから～。」 聞かなか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbrugge-style.hatenablog.com%2Fentry%2Fa38addb2f13b33439c1f5babcc7f1d7a" title="足にシュー（ズ） - brugge style" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/brugge-style/20250930/20250930092921.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-03-02 20:52:23 rich https://brugge-style.hatenablog.com/entry/a38addb2f13b33439c1f5babcc7f1d7a 1.0 100%