hiro-ueda https://blog.hatena.ne.jp/hiro-ueda/ BSDmad の日記 https://bsdmad.hatenablog.com/ Security セキュリティホール memo の記述で知ったのですが、Secunia PSI の日本語翻訳版が利用できるようになっています。 この日本語翻訳の一部をやったのですが、作業していたら「来週の月曜日までによろしく」というメールがいきなり来たので「無理だよ〜」といって途中で抜けたのでした。まぁ、全部やらないといけないわけではなかったし、割り当てられたのも全体の数分の一だったので、他の方々が完成させてくれたのでしょう。ありがとうございました > 作業された方。ちなみに 1.5.0.1 + 日本語表示にしてみたけど、文字列が枠からはみ出るところがあるなあ。 セキュリティホール memo - 2009.08… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbsdmad.hatenablog.com%2Fentry%2F20090826%2F1251290435" title=" Secunia PSI 日本語翻訳 - BSDmad の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hiro-ueda/20090826/20090826213956.png Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-26 21:40:35 rich https://bsdmad.hatenablog.com/entry/20090826/1251290435 1.0 100%