bubbles-goto https://blog.hatena.ne.jp/bubbles-goto/ DOUBLe HoUR https://bubbles-goto.hatenadiary.org/ はい、ミルハウザーまつり第二弾、 『バーナム博物館』スティーヴン・ミルハウザー です。 ミルハウザーの第二短編集で、90年に出版されたものです。10編の短編を収録。巻末には、訳者・柴田元幸による気の利いた注釈、「訳者ノート」が付いています。 この邦訳はそもそも、現ベネッセの福武書店から出ていたもので、むかーし図書館でそれを借りて読んだことがあります。まあ、例のごとくほとんど覚えていませんが。今回は、「白水Ｕブックス」版で読みます。 では最初の作品「シンバッド第八の航海」から。 「シンバッド」ってのは、『アラビアン・ナイト』に出てくるシンドバッドのこと。英訳版『アラビアン・ナイト』では、英語表記… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbubbles-goto.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080328%2F1206633423" title="『バーナム博物館』スティーヴン・ミルハウザー【1】 - DOUBLe HoUR" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41FMR4EV8SL._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-28 00:57:03 rich https://bubbles-goto.hatenadiary.org/entry/20080328/1206633423 1.0 100%